**Title:** [8.0] Pay button missing on supplier invoice (account_payment may be interfering)
**Version:** trytond 8.0.2
**Python:** 3.14.4
**PostgreSQL:** 18.3
**Steps to reproduce:**
1. Create cash journal and payment method assigned to that journal
2. Create and post supplier invoice
3. Open invoice in GTK/Web SAO client
**Expected result:** “Pay” button visible on invoice
**Actual result:** “Pay” button NOT visible. Only “Payment” button from account_payment module appears
**Verified configuration:**
- Cash journals: Efectivo, Transferencias
- Payment methods with journal assigned: Efectivo, Transferencia
- Workers active: Yes
- User permissions: Admin
**Key context:**
- Same process works perfectly via Proteus script using `Wizard(‘account.invoice.pay’, models=[factura])`
- When running the script, invoice changes to `paid` and chart of accounts updates correctly
- This confirms the problem is only in the client UI, not in the business logic
**Possible cause:**
- The account_payment module (installed) may be hiding the “Pay” button a
nd showing “Payment” instead