First, I would like to congratulate you about Tryton. With OpenERP away from the Open Source spirit, Tryton is a valuable alternative. The community seems very well organized and I will do my best to collaborate starting maybe with French accounting.
I have an old installation of OpenERP 6.03 (before it went OOOish).
What tools can I use to migrate data to Tryton 4.4?