French Translation - SAGE Edu 1.3.x Documentation

Message Board
1

Hello everyone,
I’m happy to announce that the French translation of the SAGE Edu 1.3.x documentation is now available and ready for review.

:link: Repository: sage-edu-docs/README.fr.md at main · josephbensly201-svg/sage-edu-docs · GitHub

This translation aims to make the project more accessible to French-speaking educational institutions, administrators, and contributors. The documentation includes:

  • Complete project overview in French
  • Module descriptions
  • Installation instructions
  • Contribution guidelines
  • Technical documentation

The Tryton community in Haiti is actively working on a complete translation for the upcoming version. We are committed to making SAGE Edu fully accessible to the French-speaking community and welcome any collaboration or feedback.

@Zacarias, could you please review this translation when you have a moment? I’d appreciate your feedback before you consider integrating it into the official SAGE Edu repository.

Feel free to reach out if you have any questions or suggestions for improvement.

Best regards,
Joseph Bensly
Tryton Community Haiti

2 Likes
3

Hi @Bens_Tryton,

Thank you so much for this initiative, a French translation is a great step towards making SAGE Edu more accessible, and it’s wonderful to see the Tryton community in Haiti involved!

I had a look at the repository and the work looks promising. However, I noticed that the translation is currently on your forked repository, but no Pull Request has been opened to the official SAGE Edu repository yet.

Could you please open a Pull Request from your fork to the main repository? That way I can review the changes directly, leave comments on specific lines if needed, and integrate it properly once approved.

Looking forward to reviewing it!

Best regards,
Zacarias