account_payment_stripe/payment.py contains Payment._send_email_checkout(). And account_payment_stripe/payment.xml contains the definition of a respective report (report_email_checkout):
Anyhow, searching all modules, I did not find any reference to email_checkout.
Where is this function used? How ot trigger it? Maybe it is a buggy one, since depside the generic name it only supports Stripe?