Tryton application error on product module - price list

I added the product_price_list module but when I want to add prices a bug report appears

Could you provide the HTTP request that is raising this error. You can find it in the Web Developer Tools under the Network tab.