You can use docker to start or if you want to use a Python Virtual Environment, I have created a step-by-step howto Install Tryton in a Python virtual environment on Ubuntu
There are also some followups for a basic production environment.
Hope this helps.