Tested here without any problem. It sounds like a problem on the OS side.
Any way the tryton installation process is mainly about copying file in the Tryton folder and register some keys in the registry and menu shortcut. You can find the operation to manually undo them in setup.nsi.