Thanks for raising this topic, probably none of us was aware of this issue.
Indeed there are several ways to install tryton that are not listed on the current docs. So probably it will be great to improve the page to include some links on the available docs.
I will say that anybody can update the documentation. It will be great if so can submit a proposal to improve the current documentation. If you have any doubts on how to do so or which content should be included please leave us a message here and we will try to assit you as possible.
Okay,
I am happy to improve. And yes, I want to share my knowledge and experience. How could I add/rewrite some text there (https://docs.tryton.org/)?
There is much room for improvement there…
I will add a message with my suggestion as the next…
Docs are rendered from the readthedocs repository. This is someway an introduction to the documentation of all the tryton components documentation which resides into the doc folder of each repository. For example the server docs from the doc folder in the trytond package