The first question comes to my mind is why you want to install the client this way on Windows? The only reason I could think of is that you want to make changes in the client. If not just download the client Tryton - Get Tryton and install it.
If you want to move forward with the installation this way, check out