Hi,
We are currently improving our documentaion as part of the Google Seasson of Docs.
For now there is no structured book that explains how to configure Tryton. As it is a system in constant evolution probably this book will become outdated soon.
So probably it will be better to join forces to have a proper documentation that may work for all.
Why you don’t like to read on the documention? Do you think we can add something on our documentation to match your requirmeents?
We are a very active community, so you can use our forum to ask your doubts and we will be happy to help you configure Tryton.