I know that Tryton has a channel on youtube, I was wondering if there is a problem to promote tryton in youtube but in portugues?
No there is any problem in promoting Tryton. Indeed we encourage you to promote Tryton in Youtube.
You can create portugues videos on your channel.
Once there is some relevant content we can link our channel to your youtube channel.
You may join the effort for Scripting Tryton Tutorial Video which should allow to create video in many languages.
Thanks a lot I will take a look.