Display different columns/fields in list view in different domain window

Support Developer
1

Is it possible to display different columns/fields in list/tree view in different domain window of an action?
If yes, please explain.

2

No, the view is linked to the action. But you can have multiple tree view on it and if your domain has a constraint like ('field', '=', <value>), the field will be hidden.
For example on the sale list, there is a state field defined but you do not see it except on the “All” tab.

3

I have two fields:

employee = fields.Many2One('company.employee', 'Employee', states={
    'invisible': Eval('type_of_examiner').in_(['external']),
    'readonly': ~Eval('state').in_(['draft'])
}, depends=['type_of_examiner', 'state'],)

examiner_name = fields.Char('Name of Examiner', states={
    'invisible': Eval('type_of_examiner').in_(['internal']),
    'readonly': ~Eval('state').in_(['draft'])
}, depends=['type_of_examiner', 'state'])

I have a tree as follows:

<?xml version="1.0"?>
<tree>
    <field name="employee"/>
    <field name="examiner_name"/>
    <field name="exam"/>
    <field name="state"/>
</tree>

I have two domain windows defined as follows:

    <!-- Renumeration Bills Internal Bucket -->
    <record model="ir.action.act_window.domain"
        id="act_renumeration_bill_domain_internal">
        <field name="name">Internal</field>
        <field name="sequence" eval="10"/>
        <field name="domain"
            eval="[('type_of_examiner', '=', 'internal')]"
            pyson="1"/>
        <field name="count" eval="True"/>
        <field name="act_window" ref="act_renumeration_bill"/>
    </record>

    <!-- Renumeration Bills External Bucket -->
    <record model="ir.action.act_window.domain"
        id="act_renumeration_bill_domain_external">
        <field name="name">External</field>
        <field name="sequence" eval="10"/>
        <field name="domain"
            eval="[('type_of_examiner', '=', 'external')]"
            pyson="1"/>
        <field name="count" eval="True"/>
        <field name="act_window" ref="act_renumeration_bill"/>
    </record>

But my list still shows both fields in both domain windows even though I want to show only one of these fields in a single domain window.
‘Employee’ show be shown in ‘Internal’ domain window and ‘Name of Examiner’ should be shown in ‘External’ domain.

Any help is appreciated