Maybe topic Connecting to PostgreSQL Server - #10 by edbo can help shed some light on it. It seems that you already have postgresql database server running. Now you need to install the tryton-server. See this post Connecting to PostgreSQL Server - #17 by edbo to install tryton-server without docker, but you need some skill to work with Python in a Windows environment.