I uploaded Add lot traceability view (#10792) · Issues · Tryton / Tryton · GitLab which implements the described view.