A quick search on the CHANGELOG of the tryton client let me to this changeset:
https://hg.tryton.org/tryton/rev/3cb5828e5ec2/
Which landed on tryton 5.2.
But there is still some code there to avoid dulication of generictree. This was alredy explained on your linked topic: