I’m working on the Hungarian translation and have a translation specific issue with the keyboard shortcuts that are invoked by pressing Alt+the first letter of the button’s text.
The issue is that some words in Hungarian start with Hungarian accented characters, like ‘Új’ for ‘New’. That results in the button getting a keyboard shortcut of Alt+ú instead of the English Alt+n. Unfortunately, only the letters of the English alphabet are easily available on all keyboards which makes the Alt+ú keyboard shortcut unusable in many cases.
Especially order entry personnel require fast keyboard navigation like this for creating new sales order lines. The ‘New’ button is used there to start a new order line.
Do you know a way to define another letter for this kind of keyboard shortcuts, like another letter of the word ‘Új’ (which would be Alt+j, also available in the English alphabet) or just using the English shortcut Alt+n?