Hello, although I have all permissions, I cannot create works.
Logged as Admin
Probably your user is not linked to any company. You must go to the user form, add to your companies the available company, logout and loggin. That should fix the issue.