Stock Account in French plan

Yes it is a miss-configuration, the kind should be stock.
But this will be fixed by Issue 4990: Merge account type and account kind - Tryton issue tracker