I like the general idea replacing groups with discuss, too.
About quoting I find E-Mail is much easier to use.
Especially quoting nested discussions with some participants is tedious for me.
But maybe I’m using it the wrong way?
Is it possible to use discuss with email for accessibility?
Discourse enforces to quote only a person at a time because you can click on the quote to get more context.
This is really the improvements on email quoting no repeat and reader choose the amount showed for the quote.
Finally, I find that most of the critics say that Discourse requires a little bit more work to post a message. I think it is true, Discourse force you in the right way but it is for the benefit of the readers.
I believe that replacing mailing list by discuss would be an improvement on our discussions.
The only thing that disturb me a little bit, is the subject of the email that come from discourse. Could we replace “[Tryton discussion][tag] subject”, just to be [tryton][tag] subject"?
The only thing I’m missing for now is the ability to make some internal announce like maintenance shutdown, server issues etc. So I propose that the announce ML will be open to a selected user sets that have such needs.