I’m not very familiar with window ergonomics in GTK3 
, but I can not find the disconnect button of a user without closing the client ???
It does not exist anymore ?
You can no more logout, you must quit. This is because the inter-process communication from GTK does not allow to be changed once started.