GSoD Project - Documentation for Basic Modules

I think so.

Indeed I forgot it was already implemented. But it will be helpful if it was available automatically as a report on any record with a workflow.

Neither, just like we do not repeat help text in documentation we should not repeat workflow graph.