thanks for your explanations and for taking the time!
btw: i wanted to accept your answer as the solution but i always ended up in a “500 error” 
I think it is related to https://github.com/discourse/discourse-solved/commit/922b4c3907a423a279ff4f5693efcaa11005ff9e
I have updated the plugin so it should work now.