For me there is one thing that we are really missing and that companies/contributors contributing do not provide enough is the maintenance and extensions of the tools (ex: bug tracker, forum, codreview etc.).
The infrastructure receives almost no contribution because it is mainly invisible and can not be directly funding by a customer of the contributors.
I think this is were the money of the Foundation could be spend without creating any conflict of interest.