Development enviroment for SAO web client

You are missing the [web] section on trytond.conf you should target the Sao installation path on that section:

Look: Tryton configuration file for sao