Collect Tryton references

Feature Ideas
10

We could also collect indexes usage statistic for Make better index (#5757) · Issues · Tryton / Tryton · GitLab but also other database statistics. For now I only see pg_stat_user_indexes and pg_stat_user_tables.