Facturae is only for sending invoices to public country organizations (like town councill).
The related topic in Spain regarding the electronic invoice for companies is Verifactu, and as you can see in the topic the development of the module is being done at Tryton Comunity incubator.