records are unsync. you should resync them.
using gui: Administration > Model > Model > Data , select all unsync records and run “resync” action
using trytond-console:
$ trytond-console -c config.ini -d ${DBNAME}
>>> Data = pool.get('ir.model.data')
>>> ms = Data.search([('out_of_sync', '=', True)])
>>> Data.sync(ms)
>>> transaction.commit()
Usually after a resync, you want to rerun trytond-admin update step (and check again that no more unsync records are present).