Update unit price + tax rules

Such behavior will make the reverse computation very complex.

Nothing prevents a tax rule to be customized to return more than one substituted taxes.