# Translation ERROR when they being loaded
**URL:** https://discuss.tryton.org/t/translation-error-when-they-being-loaded/7936
**Category:** Developer
**Created:** [October 8, 2024, 5:58pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/translation-error-when-they-being-loaded/7936 "2024-10-08T17:58:06Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1
### Author:  [@mahija](https://discuss.tryton.org/u/mahija)
#### Post date: [October 8, 2024, 5:58pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/translation-error-when-they-being-loaded/7936/1 "2024-10-08T17:58:06Z")
Want to load a language, between the process it shows this error.
```auto
Traceback (most recent call last):
File "/trytond/wsgi.py", line 117, in dispatch_request
return endpoint(request, **request.view_args)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/trytond/protocols/dispatcher.py", line 46, in rpc
return methods.get(request.rpc_method, _dispatch)(
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/trytond/wsgi.py", line 84, in auth_required
return wrapped(*args, **kwargs)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/trytond/protocols/wrappers.py", line 181, in wrapper
return func(request, pool, *args, **kwargs)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/trytond/protocols/dispatcher.py", line 180, in _dispatch
result = rpc.result(meth(*c_args, **c_kwargs))
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/trytond/model/modelview.py", line 775, in wrapper
return func(cls, records, *args, **kwargs)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/trytond/ir/lang.py", line 214, in load_translations
load_translations(pool, node, codes)
File "/trytond/modules/ __init__.py", line 184, in load_translations
Translation.translation_import(language, module, files)
File "/trytond/ir/translation.py", line 798, in translation_import
translation, res_id = cls.from_poentry(entry)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/trytond/ir/translation.py", line 704, in from_poentry
ttype, name, res_id = entry.msgctxt.split(':')
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ValueError: not enough values to unpack (expected 3, got 2)
```
---
### Author:  [@nicoe](https://discuss.tryton.org/u/nicoe)
#### Post date: [October 8, 2024, 8:23pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/translation-error-when-they-being-loaded/7936/2 "2024-10-08T20:23:57Z")
There is probably an error in the `.po` file loaded because on of its entry is not correctly formatted. It should be something like
```po
msgctxt "field:res.role,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
```
Note that there are two `:` in the `msgctxt` line.
---
### Author:  [@system](https://discuss.tryton.org/u/system)
#### Post date: [October 9, 2024, 8:24pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/translation-error-when-they-being-loaded/7936/3 "2024-10-09T20:24:03Z")
This topic was automatically closed 24 hours after the last reply. New replies are no longer allowed.