# Missing translations for help\_selection
**URL:** https://discuss.tryton.org/t/missing-translations-for-help-selection/8517
**Category:** Organisation
**Created:** [April 23, 2025, 3:24pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/missing-translations-for-help-selection/8517 "2025-04-23T15:24:40Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1
### Author:  [@pokoli](https://discuss.tryton.org/u/pokoli)
#### Post date: [April 23, 2025, 3:24pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/missing-translations-for-help-selection/8517/1 "2025-04-23T15:24:40Z")
Hi,
While translating the account\_es\_sii modules I found that not all selection values are included on translation server.
For example, the `es_sii_tax_key` has several translations in tryton but only one is available in the translation server:
> **[Tryton/account\_es\_sii — Spanish](https://translate.tryton.org/translate/tryton/account_es_sii/es/?q=context%3A%22help%3Aaccount.tax%2Ces_sii_tax_key%3A%22%0D%0A&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=)**
>
> Tryton is being translated into 36 languages using Weblate. Join the translation or start translating your own project.
---
### Author:  [@ced](https://discuss.tryton.org/u/ced)
#### Post date: [April 23, 2025, 3:29pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/missing-translations-for-help-selection/8517/2 "2025-04-23T15:29:50Z")
Please fill a [bug](https://bugs.tryton.org/).
---
### Author:  [@pokoli](https://discuss.tryton.org/u/pokoli)
#### Post date: [April 23, 2025, 3:32pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/missing-translations-for-help-selection/8517/3 "2025-04-23T15:32:47Z")
Done: [Missing translations for help\_selection (#13978) · Issues · Tryton / Tryton · GitLab](https://foss.heptapod.net/tryton/tryton/-/issues/13978)