The calendar view of Tryton is not a calendar but a view as a calendar.
It put the record on a calendar.
I do not think we should expect a full featured calendar in Tryton.
For me if someone want such behavior it will be better to implement a readonly HTTP CardDAV.