Error update bbdd : trytond-admin -c<root> -d<database> -u <module> --activate-dependencies

how do you install your module? it looks somewhat like this Tryton does not find module installed in editable mode (#12701) · Issues · Tryton / Tryton · GitLab so maybe --use-pep517 will help? Removal of egg modules