Which version exactly. A Tryton series is composed of two numbers (see Release process).
You should provide the logs of the server because the problem is on the server.
It comes probably from a custom module so you should also provide the list of activated modules.