Create an invoice from a Sale Point ticket

This can not happen. You can not change the taxes after having paid.

Taxes won’t change, but they will be associated with a party and such party can deduce them.