# Configure automatic translations in weblate

**URL:** https://discuss.tryton.org/t/configure-automatic-translations-in-weblate/8998
**Category:** Site Feedback
**Created:** [December 4, 2025, 12:30pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/configure-automatic-translations-in-weblate/8998 "2025-12-04T12:30:34Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![albert](https://discuss-cdn.tryton.org/user_avatar/discuss.tryton.org/albert/32/21_2.png) [@albert](https://discuss.tryton.org/u/albert)
#### Post date: [December 4, 2025, 12:30pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/configure-automatic-translations-in-weblate/8998/1 "2025-12-04T12:30:34Z")

</div>

Given that strings are now ready in weblate it would be nice to configure automatic suggestions:

> **[Automatic suggestions](https://docs.weblate.org/en/latest/admin/machine.html)**
>
> The support for several machine translation and translation memory services is built-in. Each service can be turned on by the administrator for whole site (under Automatic suggestions in Management...

We’ve been using automatic translation for the modules we develop for a long time and it’s a great time saver.

I could provide an OpenAI key to the administrators so that NaN-tic pays for that. Or we can make a donation to the foundation to ensure it can be afforded if the foundation prefers to assume that cost.

PS: I tried to create a script to make the process locally but I don’t have write permissions for ca nor es translations and the API does not easily allow to make suggestions. So if the current language mantainers agree, I could also be added as a translator and run the script (leaving the strings as fuzzy) to be reviewed. That would work for me, but integrating that in weblate would benefit everyone.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ced](https://discuss-cdn.tryton.org/user_avatar/discuss.tryton.org/ced/32/1237_2.png) [@ced](https://discuss.tryton.org/u/ced)
#### Post date: [December 4, 2025, 2:05pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/configure-automatic-translations-in-weblate/8998/2 "2025-12-04T14:05:48Z")

</div>

This is already activated.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![albert](https://discuss-cdn.tryton.org/user_avatar/discuss.tryton.org/albert/32/21_2.png) [@albert](https://discuss.tryton.org/u/albert)
#### Post date: [December 4, 2025, 3:08pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/configure-automatic-translations-in-weblate/8998/3 "2025-12-04T15:08:40Z")

</div>

Ok. Then it seems that maybe is something available to users with permissions, or I don’t know where to find the tool.
