# Can you help us improve UX for Weblate? (tool being used to translate Tryton)

**URL:** https://discuss.tryton.org/t/can-you-help-us-improve-ux-for-weblate-tool-being-used-to-translate-tryton/9078
**Category:** Message Board
**Created:** [February 2, 2026, 1:15pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/can-you-help-us-improve-ux-for-weblate-tool-being-used-to-translate-tryton/9078 "2026-02-02T13:15:41Z")
**Posts on this page:** 1
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![thomwithoutanh](https://discuss-cdn.tryton.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/3e96dc/32.png) [@thomwithoutanh](https://discuss.tryton.org/u/thomwithoutanh)
#### Post date: [February 2, 2026, 1:15pm UTC](https://discuss.tryton.org/t/can-you-help-us-improve-ux-for-weblate-tool-being-used-to-translate-tryton/9078/1 "2026-02-02T13:15:42Z")

</div>

Hi everyone,

I’m working for Draftlab, a creative project design agency for social good champions, to help improve Weblate’s user experience.

As we understand you’re using Weblate to localise Tryton, could you help us by completing this 6-minute survey about your experience? The link is:  
[https://survey.draftlab.org/s/cmkxvxsph000ep60158mv5qm9](https://survey.draftlab.org/s/cmkxvxsph000ep60158mv5qm9)

Feel free to share the URL with anyone else. More [background on the research from Weblate here](https://weblate.org/en/news/archive/fosdem-2026/). Thanks for helping to improve Weblate!