I’ve filled Issue 10164: Add check to mark accounts as debt - Tryton issue tracker which implements what is described here.
It also updates the Spanish chart of accounts to mark the required types as debt. It will be great if other can share the types that should be updated for other chart of accounts.