Allow supply on sale in product by company (multicompany)

[resteve]

Replace to MultiValue sale_supply_on_sale field:

https://bugs.tryton.org/issue8347