Create a module for US address verification using the free USPS Address API. This would validate an address and provide the ZIP+4 code needed to identify the tax jurisdiction of a customer (for destination-based sourcing). I imagine this would only need to be done when the address is changed, but could be manually triggered like the Check VIES wizard.