Indeed what is repeated often is that the issue is custom modules are developed but others do not know about them nor could not find them.
So for me the most generic solution to this problem is to provide a listing (not a curated list like Third Party Modules - Tryton Discussion) of all known third party modules (like https://djangopackages.org/).
This is why I proposed Third Party Modules Listing Website